Dans cette page sont décrites les modalités de fonctionnement et de gestion du site de signalisation des violations au Responsable des dénonciations concernant le traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent et en utilise les services.

La note d'information est rédigée aux termes de l'art. 13 du Règlement UE n. 679/2016 pour les utilisateurs des services web de Dev.2-Multi-Ente, accessibles via télématique depuis le site.

La note d'information est rédigée uniquement pour ce site et pas pour ceux éventuellement consultables depuis les liens présents et pour lesquels Dev.2-Multi-Ente n'est pas responsable.

1. Le titulaire du traitement

Suite à la consultation du site les données relatives aux personnes physiques identifiées ou identifiables peuvent être traitées.

Le titulaire du traitement des données personnelles vous concernant est UMBERTO PERILLO, SAN GIUSEPPE VESUVIANO (NA), u.perillo@svas.it.

2. Lieu et principes de traitement des données

Les traitements liés aux services web de ce site sont effectués auprès du siège du titulaire ou des fournisseurs qui collaborent avec le titulaire. En tous les cas, ces systèmes sont conservés à l'intérieur des frontières de la communauté européenne.

Les données récoltées lors de l'utilisation sont traitées, exclusivement par des personnes autorisées, avec ou sans instruments informatiques et pour la durée nécessaire à atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été récoltées.

Des mesures spécifiques de sécurité, en mesure de garantir la confidentialité et d’éviter l'accès illégitime de la part de tiers ou de personnel non autorisé, ont été mises en œuvre conformément aux obligations législatives afin de prévenir les pertes des données ainsi que l’utilisation illicite ou incorrecte.

3 Types de données traitées

3.1 Données de navigation anonymes

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles prévus pour le fonctionnement de ce site acquièrent, au cours du fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.

Il s'agit d'informations qui ne sont pas recueillies pour être associées à des sujets identifiés, mais qui, de par leur nature peuvent, par le biais d'élaborations et d’associations avec des données détenues par des tiers, permettre l'identification des utilisateurs.

Cette catégorie de données comprend les adresses IP ou les noms des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, l'heure de la demande, la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur, la dimension du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (correcte, erreur, etc.) et d'autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l'environnement informatique de l’utilisateur.

Ces données sont utilisées dans le seul but de recueillir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler le bon fonctionnement.

4. Cookies.

QU'EST-CE QU'UN COOKIE ?

Les cookies sont une espèce de « mémorandum », des courtes « lignes de texte » contenant les informations pouvant être sauvegardées sur l'ordinateur d'un utilisateur lorsque le navigateur (comme Chrome ou Internet Explorer) rappelle un certain site web.

Grâce aux cookies le serveur envoie les informations qui seront relues et mises à jour à chaque passage de l'utilisateur sur ce site. De cette manière le site web pourra s'adapter automatiquement à l'utilisateur et en améliorer la navigation.

À QUOI SERT UN COOKIE ?

Les cookies ont différentes finalités et caractéristiques, ils peuvent être utilisés aussi bien par le titulaire du site actuellement visité ou par une tierce partie.

Les cookies sont principalement utilisés pour :

améliorer l'expérience de navigation de l'utilisateur à l'intérieur du site, en mémorisant par exemple les informations sur certaines configurations concernant les utilisateurs qui accèdent aux serveurs ;
fournir au gestionnaire du site les informations sur la navigation des utilisateurs et obtenir des données statistiques sur l'usage du site et en améliorer la navigation ;
véhiculer les messages publicitaires.

LES COOKIES TECHNIQUES

Ces cookies sont indispensables pour :

la navigation et l'utilisation du site web (ils permettent par exemple de s'identifier pour accéder à des zones réservées, « cookies de navigation ou temporaires ») ;
La navigation en fonction d'une série de critères sélectionnés (par exemple la langue, « cookies de fonctionnement ») pour améliorer le service rendu à l'utilisateur.
Ils sont fondamentaux pour naviguer au sein du site en utilisant toutes ses fonctions. L'accord de l'utilisateur n'est pas nécessaire pour installer des cookies, seule l’obligation de la note d’information l’est.

LES COOKIES ANALYTICS

Les cookies analystics servent à créer des profils anonymes relatifs à l'utilisateur et sont utilisés pour analyser les flux de navigation sur le site.

Les cookies différents desdits cookies techniques sont installés ou activés uniquement avec l'accord de l'utilisateur lors de sa première visite sur le site. L'accord peut être donné de manière générale, à travers le bandeau d'information rapide présent sur la page d'accès du site, selon les modalités indiquées sur ledit bandeau (en cliquant sur la touche « J’accepte » du bandeau apparu sur la page d'accueil ou en poursuivant la navigation même avec le défilement).

La trace de cet accord est conservée pour les visites successives. L'utilisateur a toujours la possibilité de révoquer totalement ou partiellement l'accord déjà exprimé.

QUELS-SONT LES COOKIES UTILISÉ

Le site utilise les cookies suivants :

Il Sito utilizza i seguenti cookies:

Nom du cookie	Titulaire	Échéance	Description
PHPSESSID	SVAS BIOSANA S.P.A.	De navigation (à la fin de la session)	Cookie lié à la gestion des sessions flash
flash	SVAS BIOSANA S.P.A.	De navigation (à la fin de la session)	Cookie nécessaire pour la notification correcte de la fin des actions effectuées
hl	SVAS BIOSANA S.P.A.	Permanent (1 an)	Cookie nécessaire pour la bonne gestion de la langue courante
wb_cache_meta_password	SVAS BIOSANA S.P.A.	De navigation (à la fin de la session)	Cookie nécessaire pour la gestion correcte des signalisations sans enregistrement

 

GESTION DES COOKIES DEPUIS LES PARAMÈTRES DU NAVIGATEUR

Le site fonctionne de manière optimale si les cookies sont activés. À travers les instruments de configuration du navigateur, vous pouvez tout de même empêcher la configuration des cookies sur votre ordinateur. En désactivant complètement les cookies, vous risquez de désactiver certaines fonctions du site ou d’en empêcher le bon fonctionnement. Même avec tous les cookies désactivés, votre navigateur continuera à mémoriser une petite quantité d'informations, nécessaires pour le fonctionnement standard du site.

Ci-après, les liens directs aux pages de support présents sur les sites des différents navigateurs pour recevoir d'autres informations sur la façon de modifier ces paramètres :

• Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
• Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
• Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/it-it/windows-vista/block-or-allow-cookies
• Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html
• Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=it_IT

5. Finalités et bases juridiques du traitement.

Les données personnelles rassemblées seront traitées rapidement et dans les limites des finalités de gestion du site sur la base de l'intérêt légitime du titulaire.

6. Droit de l’intéressé

Nous vous informons qu'en tant que personne concernée par le traitement vous avez le droit d'obtenir du titulaire du traitement :

Le droit d'accès : (Art. 15 du Règlement)	c'est-à-dire la confirmation qu’un traitement des données personnelles vous concernant est en cours et dans ce cas obtenir, entre autres, l'accès à vos données personnelles et aux informations inhérentes à la finalité du traitement, les catégories des données personnelles en question, les destinataires auxquels elles ont été ou seront communiquées.
Droit de rectification : (Art. 16 du Règlement)	(i) rectification des données personnelles inexactes vous concernant sans retard injustifié et (ii) intégration de vos données personnelles, si incomplètes.
Droit de suppression (« droit à l’oubli ») : (Art. 17 du Règlement)	suppression des données personnelles vous concernant sans retard injustifié (le titulaire du traitement a obligation de supprimer sans retard injustifié les données personnelles dans les cas prévus par l'article 17 du Règlement).
Droit de limitation du traitement : (Art. 18 du Règlement)	limitation du traitement dans les cas contemplés par l'article 18 du Règlement.
Droit à la portabilité des données personnelles : (Art. 20 du Règlement)	réception sous un format structuré, d’usage commun et lisible par un dispositif automatique, des données personnelles vous concernant en notre possession ; droit de transmettre les données relâchées à un autre titulaire du traitement sans objection de la part du titulaire du traitement qui les a fournies, dans les cas contemplés par l’article 20 du Règlement
Droit d'opposition des traitements effectués aux termes de l'article 6, § 1 lettre e) ou f) : (Art. 21 du Règlement)	s'opposer, à tout moment, pour des raisons liées à votre position particulière, au traitement des données personnelles vous concernant aux termes de l’article 6, paragraphe 1, lettres e) ou f) y compris le profilage sur la base de telles dispositions.

Vous pouvez, à tout moment, faire valoir vos droits et révoquer l'autorisation fournie et susmentionnée par le biais d'une demande formelle accompagnée d'une pièce d'identité.

Vous avez aussi le droit de réclamation à l’Autorité pour la protection des données personnelles dans le cas où vous estimez que le traitement qui vous concerne viole les prescriptions du Règlement UE n. 679/2016.